Детские непонятки.

[prosvetj]

Такое, наверное, было у всех. В моём не замутненном сложным внутренним миром детстве я любила песенку про "А я играю на гармошке у прохожих на виду". Так вот, лет в пятнадцать я была крайне разочарована, когда узнала, что надо петь в этой песенке на самом деле. А именно, вплоть до пятнадцати годков я пела "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам, а вода по АСФАЛЬ ТУРЕКОЙ". Я не знала, что такое "асфаль", не понимала, что такое "Турека", но пела самозабвенно. Когда я выяснила, что это всего лишь - по асфальту рекой, я была в тоске. Разбилась хрустальная вера в неизведанное, каковое им и должно было остаться до самой смерти. Ан нет, жестокий мир преподнес пилюлю.

В детстве моей мамы тоже была подобная несуразица. "Ой ты, зима морозная! НОЧЕНЬ КАЯСНОЗВЕЗДНАЯ!" выводила моя мама в хоре - и была раздавлена известием, что не про ночень она пела. Не про каяснозвёздную совсем. Согласитесь, печальное открытие?

А нынче моя френдесса на мой предыдущий пост поделилась: дитя написало в сочинении "И умер бедный рапунок непобедимого владыки". Так и вижу рапунка, который, прядая ушами, упал под ноги к гадкому владыке да и умер злою смертью. Трагична судьба рапунка, пусть я и сижу тут в коликах.

Расскажите мне, что вы считали незыблемым, как монолит манной каши в школьной столовой, а оно оказалось совсем не таким, как вы думали?

Внимаю вся.

Comments

[ex-tetka-ch.livejournal.com]

пресловутая "красавица ИКУБКУ")) из "Трех мушкетеров"))

[greymage.livejournal.com]

Красавица Рекука :-)

[prosvetj.livejournal.com]

Ааааааааааа!!!!!!!!!!))))))

Японская красавица Икубка, которую так любили мушкетёры!

[ex-tetka-ch.livejournal.com]

я все время недоумевала, почему Икубка? В фильме нет девушек с таким именем, да и вообще очень загадочное имя такое, нераспространенное)

[zhurnalyuga.livejournal.com]

А мне слышалось: "Красаивце Икуку". :)

[d-eva-chka.livejournal.com]

аааа )))) +1
А у меня было "То березка, то рябинка, кустраки ты над рекой..."
и "А у меня душа, она почти из воска, податлива станка - наивна, как березка..."

[4250.livejournal.com]

Да! Да! Ну, и "скрипка-лиса"

[prosvetj.livejournal.com]

Это да, это и со мной было)

[meisik.livejournal.com]

Вы открыли мне глаза....

[vinolyub.livejournal.com]

Сейчас бы ты слышала: "Красавице и Ктулху"

[ex-polosaty.livejournal.com]

+1

[keche.livejournal.com]

О,а я с этой же строчкой: красавицУ и куПку счастливому клинку:) ну т.е. клинку и красавицу, и непонятную купку:)))Лет в 7 рискнула спросить маму, что такое купка:)тут сказка и растаяла:)

[prosvetj.livejournal.com]

Это сокращенный вариант скупки. Красавицу - и в скупку)))

А вообще удивительно, сколько нас детских "ослышек" и до чего мы их помним.

[keche.livejournal.com]

Детское вообще помнится лучше:)) мне, по крайней мере. ПЕрвая обида, первое удивление, первое недоумение, первая ошибка...... я помню всё:)) можно флешмоб даже запустить :)с первыми воспоминаниями....:))

[ex-tetka-ch.livejournal.com]

по-моему, эта строчка самый распространенный затык:) со всеми этими красавицами, куПками и Икубками)

[keche.livejournal.com]

просто трёх мушкетёров много показывалии песню эту любили:))))

[p-a-d-l-a-.livejournal.com]

подписываюсь!:)

[widder-mg.livejournal.com]

У меня была красавица ИКУКА;)

[widder-mg.livejournal.com]

А, ну и "мерси в боку", конечно!

[prosvetj.livejournal.com]

Одна я сиротка, мне ничего не казалось в этой песне, аж жалею себя)

[z-nat-ok.livejournal.com]

А у меня было "красавицину губку"))))

[ex-sauru-om.livejournal.com]

мне слышалось "красавицы и Куку"
бедная, несчастная, некрасивая Куку

еще - "потянем, комбат". чего потянем, не размышлял

[sheena-d-colvin.livejournal.com]

Нее, "красавице и куку"! И "пока-пока-пока чего-то перьями на шляпах".

[fimia.livejournal.com]

из тех же мушкетеров "тьфу в глаза, тьфу в глаза" самозабвенно напевала я, не подозревая что это какая то французская фраза)))

[http://users.livejournal.com/_nevidimka/]

ААААА, теперь поняла, в 25-то лет! Если бы Вы не написали, так бы и думала, что радуются они красавице Икуку...

Я жираф (=