Страсти по Италии.
Jan. 27th, 2009 09:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
prosvetjНа улице тоска и нет солнца. Мечтаю об Италии, потому выкладываю материал, опубликованный в журнале "Pleasure". Автор иллюстрации - художник Гога Джалагания.
Когда на улице промозгло и прохожие засовывают носы в воротники, когда птицы оккупировали последние остатки алых рябиновых ягод и даже собственный кот по большей части спит у батареи, недовольный появившейся к старости метеозависимостью - самое время погрузиться в сладостные мечты, согрев руки о кружку с зеленым чаем. Нет, мы не станем мечтать о принце на белом коне или о Золушке без страха и упрека, к чему нам такие детские мечты? Мы лучше замахнемся на Апеннинский полуостров, на лучшую и самую яркую его часть - да-да, вот на тот милый сапожок на карте, который уже одной своей формой благословляет итальянцев на творчество в сфере моды. Вот и старик Гуччи, основавший свою фирму в начале прошлого столетия, отдавал предпочтение изделиям из кожи и первым представил на суд искушенной европейской аристократии вызывающие сапоги, подчеркивающие прелесть женских ног - на восьмисантиметровом каблуке, неслыханно! Это сегодня нас не удивить и пятнадцатисантиметровыми шпильками, но тогда - о! Итальянские мастера всегда умели будить воображение, куда не кинь. В общем, самое время погрузиться в пучину раздумий об Италии, а то слишком уж серо за окном.
Для начала давайте посетим знаменитую Пизанскую башню и с удовольствием услышим, как американская туристка, с удивлением оторвавшая глаза от своей видеокамеры, вдруг удивленно скажет гиду "Смотрите-ка, эта башня стоит ужасно криво! Какая странная страна! В Америке такое архитектурное недоразумение давно бы выпрямили!". Отсмеявшись вместе с окрестными туристами над незадачливой путешественницей и осмотрев удивительную падающую башню, которая по законам гравитации должна упасть, да только веками не падает, пора ощутить голод. Ощутили? И чудненько, я знаю один милый ресторанчик в Риме, в котором подают такую пиццу, такой мартини, делают такую пасту, что нам непременно стоит туда заглянуть. Официант в алом переднике до пола, белозубо улыбнувшись, примет наш заказ, посоветует вместо мартини взять к пицце красное вино сбора осени 1998 года, и удалится с грацией Челентано и аристократизмом Марчелло Мастрояни. Восхищенно цокая языком от удивительного вкуса пиццы с острым перцем, томатами и местными миланскими сырами, давайте чокнемся бокалами с вином, поблагодарим хозяина заведения, купим у него связку итальянских сушеных перчиков, выращенных им самолично - и отправимся дальше, туда, где мы еще не были.
Ну что же, давайте-ка постоим около Везувия, теплее места во всей Италии не найти. Нет-нет, не бледнейте, не бегите прочь с изменившимся лицом, вспомнив картину "Последний день Помпеи"! Художник Брюллов вовсе не пророчил вам погибель, он запечатлел сей жуткий день, применив исключительно фантазию и талант, Везувий сегодня спит, не пугайтесь. Ну да, пока этот вулкан считаются действующим, пусть и спящим, но умоляю, гляньте сюда, на милые оливковые заросли, на мирных виноградарей, на вон ту кареглазую итальянку с тонкой талией, несущую кувшин с козьим молоком - ну право, вы же сами видите, вокруг идиллия, да и только. Давайте присядем под сенью вот этого дерева с неизвестным названием - и переведем дух. Да, у дерева, конечно, есть какое-то название, его точно знает древнеиталийская богиня Флора, но увы, нам с вами вряд ли доведется с ней познакомиться, боги наблюдают за Италией, не привлекая к себе внимания. Кстати, вон тот юноша, играющий на мандолине под окнами возлюбленной, вполне может оказаться одним из наблюдающих богов - сами посмотрите, до чего красив! А какая музыка, слышите? Недаром итальянские скрипичные мастера славятся по всему миру, уж не вы ли сами, еще не будучи в Италии ни единого раза, старательно выводили в кроссвордах знаменитые фамилии - Гварнери, Амати, Страдивари? Да и о театре Ла Скала в мире не знают разве что младенцы, а ведь все это Италия, Италия и еще раз Италия!
Впрочем, в путь, давайте не будем задерживаться. Ведь мы еще не видели Сицилии, которая не только родина мрачной итальянской мафии, давшей хлеб массе продюсеров и актеров, это остров пляжей и зеленых бухт, остров любви и буйства красок, остров, который обнимет вас и закружит в карнавальном вихре, ну, разве не чудо? А Монблан? Нам непременно надо увидеть его гордые вершины в венчике ленивых облаков, как же так, побывать в Италии и не увидеть Монблана?! А неделя высокой моды в Милане? Боже правый, такого количества красивейших женщин планеты и маленьких носатых кутюрье вам не доведется видеть больше нигде! А…
…Что? Остыл чай? Зазвонил телефон? И мы снова оказались в зимней России? Надо же, а ведь Италия была так близка, так осязаема, будто мы и правда гуляли с вами по ее тропинкам и площадям… Полноте, не расстраивайтесь, давайте-ка еще заварим чая, вытащим из духовки шарлотку - да и съедим по кусочку, на посошок. Италия у нас еще впереди, ну, а если нет - то она всегда с нами, достаточно включить фильм "Укрощение строптивого" и утонуть в глазах Орнеллы Мути, и хохотать над вредным женоненавистником Челентано, на поверку оказавшимся совершенно прекрасным мужем. Так что у каждого из нас кусочек Италии всегда с собой. И с этим, согласитесь, намного теплей на душе.
Когда на улице промозгло и прохожие засовывают носы в воротники, когда птицы оккупировали последние остатки алых рябиновых ягод и даже собственный кот по большей части спит у батареи, недовольный появившейся к старости метеозависимостью - самое время погрузиться в сладостные мечты, согрев руки о кружку с зеленым чаем. Нет, мы не станем мечтать о принце на белом коне или о Золушке без страха и упрека, к чему нам такие детские мечты? Мы лучше замахнемся на Апеннинский полуостров, на лучшую и самую яркую его часть - да-да, вот на тот милый сапожок на карте, который уже одной своей формой благословляет итальянцев на творчество в сфере моды. Вот и старик Гуччи, основавший свою фирму в начале прошлого столетия, отдавал предпочтение изделиям из кожи и первым представил на суд искушенной европейской аристократии вызывающие сапоги, подчеркивающие прелесть женских ног - на восьмисантиметровом каблуке, неслыханно! Это сегодня нас не удивить и пятнадцатисантиметровыми шпильками, но тогда - о! Итальянские мастера всегда умели будить воображение, куда не кинь. В общем, самое время погрузиться в пучину раздумий об Италии, а то слишком уж серо за окном.
Для начала давайте посетим знаменитую Пизанскую башню и с удовольствием услышим, как американская туристка, с удивлением оторвавшая глаза от своей видеокамеры, вдруг удивленно скажет гиду "Смотрите-ка, эта башня стоит ужасно криво! Какая странная страна! В Америке такое архитектурное недоразумение давно бы выпрямили!". Отсмеявшись вместе с окрестными туристами над незадачливой путешественницей и осмотрев удивительную падающую башню, которая по законам гравитации должна упасть, да только веками не падает, пора ощутить голод. Ощутили? И чудненько, я знаю один милый ресторанчик в Риме, в котором подают такую пиццу, такой мартини, делают такую пасту, что нам непременно стоит туда заглянуть. Официант в алом переднике до пола, белозубо улыбнувшись, примет наш заказ, посоветует вместо мартини взять к пицце красное вино сбора осени 1998 года, и удалится с грацией Челентано и аристократизмом Марчелло Мастрояни. Восхищенно цокая языком от удивительного вкуса пиццы с острым перцем, томатами и местными миланскими сырами, давайте чокнемся бокалами с вином, поблагодарим хозяина заведения, купим у него связку итальянских сушеных перчиков, выращенных им самолично - и отправимся дальше, туда, где мы еще не были.
Ну что же, давайте-ка постоим около Везувия, теплее места во всей Италии не найти. Нет-нет, не бледнейте, не бегите прочь с изменившимся лицом, вспомнив картину "Последний день Помпеи"! Художник Брюллов вовсе не пророчил вам погибель, он запечатлел сей жуткий день, применив исключительно фантазию и талант, Везувий сегодня спит, не пугайтесь. Ну да, пока этот вулкан считаются действующим, пусть и спящим, но умоляю, гляньте сюда, на милые оливковые заросли, на мирных виноградарей, на вон ту кареглазую итальянку с тонкой талией, несущую кувшин с козьим молоком - ну право, вы же сами видите, вокруг идиллия, да и только. Давайте присядем под сенью вот этого дерева с неизвестным названием - и переведем дух. Да, у дерева, конечно, есть какое-то название, его точно знает древнеиталийская богиня Флора, но увы, нам с вами вряд ли доведется с ней познакомиться, боги наблюдают за Италией, не привлекая к себе внимания. Кстати, вон тот юноша, играющий на мандолине под окнами возлюбленной, вполне может оказаться одним из наблюдающих богов - сами посмотрите, до чего красив! А какая музыка, слышите? Недаром итальянские скрипичные мастера славятся по всему миру, уж не вы ли сами, еще не будучи в Италии ни единого раза, старательно выводили в кроссвордах знаменитые фамилии - Гварнери, Амати, Страдивари? Да и о театре Ла Скала в мире не знают разве что младенцы, а ведь все это Италия, Италия и еще раз Италия!
Впрочем, в путь, давайте не будем задерживаться. Ведь мы еще не видели Сицилии, которая не только родина мрачной итальянской мафии, давшей хлеб массе продюсеров и актеров, это остров пляжей и зеленых бухт, остров любви и буйства красок, остров, который обнимет вас и закружит в карнавальном вихре, ну, разве не чудо? А Монблан? Нам непременно надо увидеть его гордые вершины в венчике ленивых облаков, как же так, побывать в Италии и не увидеть Монблана?! А неделя высокой моды в Милане? Боже правый, такого количества красивейших женщин планеты и маленьких носатых кутюрье вам не доведется видеть больше нигде! А…
…Что? Остыл чай? Зазвонил телефон? И мы снова оказались в зимней России? Надо же, а ведь Италия была так близка, так осязаема, будто мы и правда гуляли с вами по ее тропинкам и площадям… Полноте, не расстраивайтесь, давайте-ка еще заварим чая, вытащим из духовки шарлотку - да и съедим по кусочку, на посошок. Италия у нас еще впереди, ну, а если нет - то она всегда с нами, достаточно включить фильм "Укрощение строптивого" и утонуть в глазах Орнеллы Мути, и хохотать над вредным женоненавистником Челентано, на поверку оказавшимся совершенно прекрасным мужем. Так что у каждого из нас кусочек Италии всегда с собой. И с этим, согласитесь, намного теплей на душе.
