Случайный разговор. Бар. Вечер. Планета Земля.

- Конечно присаживайтесь, молодой человек. Я женщина пожилая, так что уж коли хотите провести вечер без молодецких забав, а за спокойной беседой - то извольте, у меня как раз настроение побеседовать. Старина Джек! Дай юноше такой же бокал, наполни тем же - юноша, видно, впервые у нас в городе, юноше любопытно будет попробовать местных напитков, да ведь, молодой человек? Ну вот и славно. Меня? Меня тут зовут Мэг, хотя имя у меня вообще-то другое. Но так уж повелось, меня так звал мой муж, мир его праху. Не знаю. Он не объяснял. Он просто с первой же нашей встречи объявил, что будет звать меня Мэг. Так и вышло. Долгих семь лет он звал меня этим именем и, видит Бог, это были счастливые семь лет!

- Старина Джек! Чего ты возишься? Повтори нам с мальчиком по стаканчику! ...Так на чём я остановилась? Ах, да! Ну так и вот, тогда как раз наш бывший президент, чтоб его разорвало на сто маленьких Бушей, объявил, что на Юпитер полетят только сто поселенцев. Только сто. Потому что русские де высадили на свою сторону Юпитера тыщу человек поселенцев, а те подхватили вирус да и померли за сутки. Вирус русские изучили, придумали от него прививки, с нами поделились информацией, но больше поселенцев на Юпитер отправлять не рискуют. А Буш решил рискнуть. Взять самых здоровых, сильных и опытных, от тридцати пяти до сорока земных лет от роду - и отправить строить город, да... И мой муж поехал. Он был космолетчик, я не сказала? Его взяли, конечно. Он никогда меня не слушал, всё решал сам. Сказал, что через год заберёт меня отсюда. Ну а потом случилось то, что ты и без меня знаешь... Старина Джек! Ты спишь, что ли?! Неси новую порцию!

- Их трупы на Землю везти не стали. Да и что там осталось от тех трупов? Эти нелюди покрошили их в салат, как разобраться, чья тут рука или нога? Понятно, что жены и матери разобрались бы, но нас туда не пустили, разумеется. Мне пришло извещение о смерти мужа и была начислена пенсия. Большая, а уж по теперешним временам - вовсе огромная. И я занялась собой. Мне надо было как-то себя занять, а чем себя занять бездетной негритянке, потерявшей мужа? Собой, только собой. Видите ли, юноша, про то нападение на Юпитер ходят легенды, но ни одна из них не говорит правды. А правда была в том, что тогдашний мерзавец-президент на сигнал СОС, пришедший с Юпитера, закрыл телепортал. Испугался и закрыл. На Юпитере ждали армию, ждали поддержки, а он испугался вторжения иноземной цивилизации и как щенок поджал хвост! Самое страшное было в том, чтобы всё это пережить. Для меня - самое страшное. Джек! Ты когда-нибудь начнешь носить выпивку вовремя, или тебя уволить к чертовой матери?!

- Да нет, юноша, мне не было бы так горько, если бы я знала, какая мразь убила моего мужа. Я бы могла мстить. Я выучилась бы всему, я смогла бы проникнуть всюду, я стала бы космической волчицей и нашла бы этих тварей. Где бы они ни были - нашла! Но мерзавец Буш украл у меня возможность мстить. Он закрыл телепортал, он его закрыл для всех без исключения! А русские навеки похоронили идею освоения Юпитера после той истории. И их космолеты облетают Юпитер, делая крюк в сотню парсеков, только бы не приближаться к этому страшному погосту... Вы думаете, что телепортала не существует?! ...Что ж, вы молоды, вы еще верите в газеты и в политику... А я стара, очень стара. Только ненависть поддерживает во мне жизнь. Только уверенность, что я смогу добраться до телепортала и хотя бы умереть на той же планете, на которой выродки из космоса порвали моего мужа на клочки... Вы знаете, что там нашли обрывок щупальца? Эти твари забрали с собой все останки своих соотечественников, но обрывок щупальца остался! Значит, по нему можно вычислить, ну, хотя бы приблизительно, из какой они Галактики! Правда, этот фрагмент тела мерзкой твари тоже засекречен, тоже недоступен! Буш просто закрыл глаза на гибель сотни американцев, подонок и сволочь! Я вот... У-у-у, Старина Джек, а мальчик-то уснул! Молодец ты мой, хорошо смешал ему пойло!

- Тихо-тихо! Я знаю, что не проснется, но аккуратнее! Неси его в звездолёт, осторожненько! Приложи палец к замку, они еще не научились производить сверхчувствительных замков, которые распознают, в сознании человек или в отключке. Владелец пальца должен быть жив - им этого довольно. Так что нам повезло... Сама поведу, не кипятись, лучше следи за мальчиком, вдруг очнется?

- Та-а-ак! Где тут Юпетирианский порт? Во-о-от он, слава Всевышнему, есть! Джек, старина, я знала, я верила, что это случится! Каких же мне стоило трудов заполучить этого русского мальчишку! Сымитировать поломку звездолёта, да чтоб он приземлился именно у нас - я же программу полгода разрабатывала! А взломать систему защиты, да чтоб русские даже не поняли, что я слежу за всеми перемещениями их звездолётов?! Гордись мной, Старина Джек! Ну, я стартую. С Богом! Этот звездолёт - шикарная штука, а, Джек?! Неси щупальце в лабораторию, я сама присмотрю за мальчишкой!

...Через сорок секунд звездолет плавно оторвался от земли и стремительно рванулся ввысь. Ещё через два часа пожилая сухощавая негритянка точно знала, из какого места Вселенной прибыли те твари, которые убили её мужа много лет назад. Молодцы эти русские, здорово продвинулись в космобиологии! Хотя и забавные эти русские - подослали мальчишку, чтобы он сумел выпытать у старой негритянки, где обрывок щупальца с той самой трагедии на Юпитере, ей-богу, как дети! Хотя нет, всё же молодцы эти русские - никто на Земле не знает, куда делась колба со щупальцем из секретной лаборатории, а они узнали... Только вот как им это удалось?! Ничего, мальчишка проснётся - она у него спросит, он расскажет. Куда ему деваться - звездолёт через пару часов будет уже на Юпитере, ему придётся сотрудничать, в подпространстве связи с Землей нет, да и кто его пустит связываться с Землей?!

Очень часто именно ненависть становится движителем великих дел и свершений. И вовсе неважно, кто вы - старая негритянка или умелый космический волк.


( Посмотреть в полный размер, 52,52 КБ, 700x491 )