Лингвистика.

[prosvetj]

Кондитерская. Вечер. Чехия. Зашедший в кондитерскую потенциальный покупатель заводит с продавщицей разговор на чешском, та не внемлет. Молчит.
- Ду ю спик инглиш? - вопрошает посетитель у кореянки (кажется) за прилавком. Та молчит.
- Парле ву франсе? - спрашивает он, нацелившись на ореховый рулет и глядя на него с обожанием. "Кореянка" молчит. Равнодушно, как коза в весенний день.
- Дойч? - требует посетитель, сердясь и вожделея рулета. В ответ - молчание.
- Бля, - уныло говорит посетитель, облокачиваясь на прилавок. - Хуй мне, а не рулет!
- Вот с этого бы и начинали, - отвечает "кореянка". - Вам какой, ореховый?

Представляю, как я захожу в какую-нибудь кондитерскую мира, и начинаю с "бля". Плохо представляю, но представляю.

Прошу прощения за обсценную лексику, но из песни слов.

Comments

[j-adorre.livejournal.com]

!!!!!!!!!)))))))))))

[zajcev-ushastyj.livejournal.com]

А чего ты извиняешься? Отличная история :)
Давай я тебе анекдот расскажу, тоже "из песни слов". Мой любимый.

Звонит муж жене.
- Жена, я тут в лотерею сыграл.
- Что выиграл?
- Хуй.
- Деньгами не бери!!!

[nordim.livejournal.com]

Оно-оно!
/с брайтона/
- That nice peace of cake - how much does it cost?
- Ой-вей, Сарочка, подойди сюда, обслужи иностранца!

[nordim.livejournal.com]

Высоцкий же заметил, что "проникновение наше по планете особенно заметно вдалеке"

[milaskava.livejournal.com]

спасибо))) я сегодня как раз в коффейне была. с опозданием, но теперь знаю, на какую "алоху" реагирует ОП))

[anahareo.livejournal.com]

феерично!

[whiteyoung.livejournal.com]

Как - то не очень верится, что в чехии "кореянка" мовой не владеет :) Я и то за 1 день выучил как заказывать пиво и пшено вепреву ногу :))

[rubengallego.livejournal.com]

А мне верится. Человек же не вепреву ногу покупал.

Похожие случаи бывают сплошь и рядом.

Стоит человек на кассе. Или медсестра в приемной врача. Теоретически она знает английский, на практике легче по-испански.

[whiteyoung.livejournal.com]

может она с ним познакомиться хотела?

[runixonline.livejournal.com]

вапчето "печено верево колено" а не какую тот там ногу ;)))

[whiteyoung.livejournal.com]

это на русском, а на чешском?

[eto-yana.livejournal.com]

Славно=)

[simada.livejournal.com]

А, кстати, если ты начнешь с "бля" тебя моментально поймут. :))

[dir-for-live.livejournal.com]

Истинная правда!

[orang-m.livejournal.com]

знаешь,это не поймешь, где встретишь.
лиллерхаммер, норвегия, горы, медведи.
захожу на заправку, беру кофе и проливаю на себя.
БЛЯ! говорю я.
приввет! отвечает мне норвег продавец.
больше по русски он не знает ничего.
но все входящие рускоговорящие почему то начинали общение с бля.:))

[runixonline.livejournal.com]

Урок русского в ЦРУ:
А сейчас приступаем к однй из труднейших тем русского языка - правила употребления неопределенного артикля БЛЯ

[military-jane.livejournal.com]

Удивительно, но я встречала немало норвежцев, изучающих русский язык.

[homo69phobia.livejournal.com]

Я не верю в русских полиглотов.

[naja-naja.livejournal.com]

Летняя история.
Вход в Центральный парк на Манхэттене. Велорикши и водители кобыл всячески зазывают проходящих мимо совершить поездку-экскурсию по парку. И к нам подкатывает парень с этим же предложением, на что я отвечаю ноу, мол, сэнк ю вери матч, бат ви вонт волк бай авер оун футс. Понимая, что сами мы не местные, товарищ не отстаёт:
- Инглиш? Дойч? Италиан? Спениш?
- Рашн! - отвечаю, и тут же получаю:
- Русским скидки! Поехали, земляки, а?..

[chertovka-j.livejournal.com]

Хороший рассказ:)

[iva-no-va.livejournal.com]

это ты в иммигрантских бизнесах не была.
вчера звонок:
- хеллоу. мэй ай спик ту стелла.
- спикинг
- хеллоу, зыс из лана фром зе офис оф доктор медвецкий, - и понесла лабуду на английском ессно про то, что у них новый офис, что они приглашают на первую консультацию бесплатно, а новым пациентам отбеливают зубы.
я прикидываюсь дурой и говорю, мол - а доктор-то по каким болезням, я извиняюсь.
- дэнтист! - бодро отвечает девица.
- грейт, - отвечаю я и по-русски - лана, а вы в курсе, что вы позвонили на русское радио?
минута молчания и ответ
- вы что, по-русски говорите???

фамилия "иванова", наверное не навела на мысль.

и следом:
- ой, а это стеллы ивановой радиВАпрограмма???
- бляяя - отвечаю машинально.
- а я вас так люблю слушать! - ничуть не смутившись отвечает девица...

[linalive.livejournal.com]

:))))))))))))

[tipa-umniy.livejournal.com]

Этим летом в Турку бродя по магазину наткнулись на компанию соотечественников, из 4 человек(потом их же видели на стоянке, когда они садились в машину с 77 регионом на номере.), которые шумно и энергично ворошили какие-то шмотки, что-то из них выбирая.Один из них через весь зал обратился к товарищу: -"Лёх, скажи Таньке, пусть спросит у этих мартышек(махнув головой в сторону продавщиц за прилавком)есть у них вот такое же моего размера!", на что одна из трёх продавщиц громко отозвалась: -"Не беспокойте Татьяну, эти мартышки говорят по-русски!"..Говоривший слегка смутился, а его компаньоны в разных углах магазина громко заржали...

[vinolyub.livejournal.com]

Ура, Женя появилась!!! :)))

[fryusha.livejournal.com]

Ещё анекдот:
Приезжий наш заходит в гости в ресторанчик на Брайтоне к давно уехавшему другу. Официанты-китайцы лихо беседуют с посетителями на русском с примесью идиша. Приехавший потрясается:
- Слушай, где ты таких китайцев набрал, что на идише говорят?
- Тссс! они думают, что выучили английский.

[a-k-e-l-a.livejournal.com]

У меня то же самое было во Флоренции. Я тама потерялась, подхожу к какой-то девушке, спрашиваю: "How can I get..". Она мне, грустно так:
- I can speak only Italian.
- Блядь... - печально говорю я.
- А по-русски я как раз тоже умею... :)))

[fill-her-up.livejournal.com]

шикарно))
Это как в анекдоте про "Омар, сильвупле"....)))))))))))

[eskimo-s.livejournal.com]

а этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает)

[anya-snovenkaya.livejournal.com]

:))))

[bmike.livejournal.com]

И история прекрасна и комментарии. :)

[yazva-il.livejournal.com]

Прекрасная история и вполне имеет право на жизнь... у меня вот чуть ли не каждый день тётки с тяжёлым русским акцентом звонят и склоняют то Кирби купить, то сменить телефонную компанию - продолжаю на иврите, включив повышенную скорость. Как показывает опыт, не выдерживают и сами кладут трубку.

[http://users.livejournal.com/_koshk_/]

Ой, как хорошо)))
Прям картина маслом вышла, спасибо)) веселюсь теперь)))

[rassty.livejournal.com]

а с бля всегда понятнее:-)

[ventall.livejournal.com]

КУЛЬТУРА, ёпт!!!

[geddare.livejournal.com]

роскошно! более слов и не надо!

[zolotayakoshka.livejournal.com]

Это прелестно! )))

[massaraksh.livejournal.com]

прекрасно :)

[ulkus.livejournal.com]

вот именно с этого и надо ж было начинать!)))) Или хотя бы с разговора с самим собой на родном языке..)))

[ketty-muan.livejournal.com]

Мы с мамой зашли в кондитерскую в центре Вены и на ее лице читалось именно "Бля". Цена за пирожное была равна той сумме, которую мы были готовы потратить за двое суток:-D

[satanakoga.livejournal.com]

Какая прелесть) Видимо, это была обрусевшая казашка, дорвавшаяся до сладкой жизни

[martishka.livejournal.com]

... меня удручают такие шутки.. не знаю...
Не бросайте в меня камни, но почему ж все вот так, чуть что не так, так народ сразу бля да хуй.

[d-eva-chka.livejournal.com]

:)))
У меня один знакомый восточных женщин любит. Что ни кореянка - чистокровная чукча оказывается )))

[joergensson.livejournal.com]

Супер, Жень, спасибо за улыбку!

[melhior-a.livejournal.com]

!!!!!!!!!!!!! как я ржу!